Friday, June 22, 2018

ALLA SCOPERTA DEI CASTELLI DI BERLINO

febbraio 15, 2018 by redazione  
Filed under NEWS

ALLA SCOPERTA DEI CASTELLI DI BERLINO

Tutti i motivi per visitare i giardini e i castelli della capitale tedesca nel 2018

Oltre 30 palazzi e giardini aperti al pubblico, molti dei quali dichiarati patrimonio dell’umanità dall’UNESCO, a cui si affiancano più di 300 tra edifici e strutture e 700 ettari di giardini e parchi: sono questi i numeri della Fondazione dei castelli e dei giardini prussiani Berlino-Brandeburgo (SPSG), che gestisce lo straordinario patrimonio artistico e culturale dei castelli più belli della città di Berlino.
I castelli e i giardini dei re prussiani a Berlino, Potsdam e nel Land Brandeburgo sono universalmente considerati un eccezionale patrimonio culturale e storico. I palazzi con le loro ricche decorazioni, collezioni, parchi e giardini non solo riflettono lo sviluppo di diversi stili artistici ed epoche, ma documentano anche la movimentata storia di Prussia, Germania ed Europa.
La Fondazione dei castelli e dei giardini prussiani Berlino-Brandeburgo (SPSG) è responsabile per oltre 30 castelli museo aperti al pubblico. Tra di essi i più famosi sono il Castello di Sanssouci a Potsdam e il Castello di Charlottenburg a Berlino.
Il 2018 è l’anno del patrimonio culturale europeo (ECHY)! Sotto il motto SHARING HERITAGE, le istituzioni che includono musei, associazioni e fondazioni, così come le persone private si vedranno impegnate a condividere e rendere accessibile il patrimonio culturale Europeo. Anche SPSG (Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg) aderisce a SHARING HERITAGE con una serie di attività di promozione ed eventi all’interno dei castelli e dei giardini che ne fanno parte.

Per quest’anno saranno tantissimi i motivi in più per fare un viaggio nella storia tra la bellezza e l’eleganza di magnifiche architetture:

Palazzo e Giardino di Sanssouci (Potsdam)

Nessun altro palazzo è così strettamente legato alla personalità di Federico il Grande come Sanssouci. Il nome Sanssouci (senza pensieri) dovrebbe essere inteso come il principale desiderio e leitmotiv del re, perché questo era il luogo in cui preferiva maggiormente ritirarsi in compagnia dei suoi cani. La residenza estiva del re era in definitiva il suo posto preferito e il suo santuario in tempi difficili.

EVENTO: Zu Tisch! Or: A Place at the Royal Table
La prima di queste iniziativa è realizzata insieme all’Associazione dei Résidences Royales (ARRE) e al Verein Schlösser und Gärten Deutschland e. V., e focalizza l’attenzione sulla cultura culinaria e le tradizioni delle corti europee. La ristorazione è una parte essenziale del patrimonio culturale del nostro continente e allo stesso tempo rappresenta la vita quotidiana, la convivenza e la costruzione di ponti tra culture.
Con “A place at the Royal Table”, un variegato programma di eventi sul tema della cultura culinaria attende i visitatori nel 2018 nei palazzi e nei giardini di Berlino. Il suo punto forte sarà un picnic che verrà organizzato nel parco di Sanssouci il 23 giugno.
Sul prato ai piedi delle magnifiche terrazze Orangerie del palazzo, 270 metri di tavoli coperti bianchi saranno pronti per accogliere chiunque vorrà prendervi parte.
Inoltre la mostra Tischlein deck dich (The Wishing Table) si svolgerà dal 5 maggio al 15 luglio presso le Terme romane nel Parco Sanssouci. Qui verrà mostrato come erano le tavole di personalità importanti della storia dei palazzi prussiani, come la regina Luise e Wilhelm Pieck. I visitatori potranno inoltre mostrare cosa non può mai mancare sulla loro tavola quando siedono con la famiglia e gli amici, ad esempio le decorazioni, i rituali e inoltre chiunque potrà inviare una speciale ricetta di famiglia che verrà poi ricondivisa e pubblicata come patrimonio culturale personale di ogni visitatore.
Ulteriori informazioni e il programma completo degli eventi: www.spsg.de/zutisch

EVENTO: Potsdamer Schlössernacht (Potsdam, una notte a palazzo)

La sera del 17 e del 18 agosto luci, musica, teatro, danza e un grandioso spettacolo pirotecnico si terranno nel parco di Sanssouci per celebrare il 20mo anniversario di questo evento che si ripete ogni anno.
Per informazioni: www.spsg.de/schloessernacht

Palazzo di Glienicke (Berlino)

Al suo ritorno a Berlino dal suo primo viaggio in Italia nel 1823, il ventunenne Principe Carlo di Prussia decise di realizzare il suo sogno di creare una villa italiana in un paesaggio di ispirazione mediterranea nel mezzo del “Brandeburgo”.
La tenuta di Glienicke con i suoi prati morbidi che digradano dolcemente verso il fiume Havel tra colline coperte di alberi adatti al gusto del principe. Sebbene il terreno del piacere fosse stato creato dall’architetto paesaggista Peter Joseph Lenné per il precedente proprietario, Karl August von Hardenberg, fu solo sotto il principe Carl che questa proprietà reale acquisì il suo aspetto attuale.

EVENTO: La Primavera si risveglia al Palazzo di Glienicke
L’apertura del Palazzo, dell’Orangerie e del Casinò con un ricco programma speciale sarà il 4 marzo 2018.
Dopo due mesi di chiusura, Glienicke Palace riaprirà le sue porte il primo fine settimana di marzo. Per l’occasione tutti i visitatori dell’ex residenza estiva del principe Carlo, potranno usufruire di un’apertura straordinaria del Casinò (piccola casa estiva), così come dell’Orangerie, che solitamente rimangono chiusi al pubblico, per godersi l’atmosfera mediterranea del paesaggio lungo le sponde del fiume Havel. Inoltre, sarà possibile fare un tour guidato del giardino, assistere agli spettacoli in costume e al concerto con il Gutmann-Quartett. Il programma che inaugura la stagione prevede visite al parco, mostre dedicate ai costumi Biedermeier nella Sala Rossa del palazzo e anche divertenti passeggiate dedicate ai bambini con i giardinieri alla scoperta dei segreti delle piante. Inoltre, gli esperti giardinieri forniranno a tutti i visitatori informazioni sulle preziose piante esotiche nell’Orangerie. Infine, si può terminare questa giornata di primavera al Glienicke Palace con “Late Romantic Musical Discoveries”, a partire dalle ore 16 nel Kavalierflügel.

Palazzo di Babelsberg (Potsdam)

Palazzo Babelsberg fu costruito nel 1833 come residenza estiva per il principe ereditario William, successivamente l’imperatore William I. Karl Friedrich Schinkel elaborò piani per un palazzo in stile neogotico ispirandosi all’architettura inglese Tudor.
Gli architetti Ludwig Persius e Johann Heinrich Strack in seguito modificarono il concetto di Schinkel durante l’espansione del palazzo. L’originale arredamento interno è stato parzialmente conservato e presenta anche uno stile prevalentemente neogotico.
Peter Joseph Lenné e il principe Hermann von Pückler-Muskau hanno modellato l’ampio parco di Babelsberg nei giardini paesaggistici inglesi.

EVENTO: Garden Party al Babelsberg Palace

Musica, favole, ballate, giochi storici, luci e speciali tour guidati degli interni del palazzo. Tutto questo si può trovare il 5 maggio a Babelsberg Palace.

NEUES PALAIS (Potsdam)

Un palazzo colossale, con la sua alta cupola a tamburo, riconoscibile da lontano, sorge all’estremità occidentale della Hauptallee nel Parco di Sanssouci: il Neues Palais.
In forte contrasto con l’intimo e piuttosto modesto palazzo Sanssouci, il grande complesso del palazzo serviva a esigenze ufficiali e rappresentative. Grandi sale per banchetti, splendide gallerie e suite dal design regale attendono i visitatori al suo interno.

EVENTO: Kaiserdämmerung – Il tramonto di un impero
The New Palace between the Monarchy and the Weimar Republic, 1918 – 1927
Da giugno a novembre a Potsdam, si terrà la mostra speciale che commemora i 100 dalla fine della monarchia. Un processo che durò diversi anni, durante i quali le proprietà dell’ex dinastia reale furono separate da quelle dello stato, e che iniziò con la fine della monarchia prussiana nel novembre 1918. Punti centrali delle negoziazioni furono la collocazione di proprietà e opere d’arte e lo scioglimento della corte. Poco dopo, il 1 aprile 1927, fu costituita la “Preußische Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten” (Amministrazione prussiana dei palazzi e giardini statali), che ebbe la responsabilità della trasformazione in musei di una serie di palazzi situati tra Königsberg (ora Kaliningrad) e Wiesbaden, così come tra Breslau (ora Breslavia) e Coblenza.
La mostra Kaiserdämmerung – Il tramonto di un impero commemora questo importante momento della storia tedesca e la conseguente trasformazione dei palazzi privati dell’imperatore in musei per tutti. Durante la Prima Guerra Mondiale, il palazzo di Potsdam rimase la residenza preferita dell’imperatore e di sua moglie, Augusta Victoria e divenne per un vasto pubblico il palcoscenico principale del passaggio dalla monarchia alla Repubblica di Weimar a seguito della rivoluzione di novembre del 1918.
Per maggiori informazioni: www.spsg.de/kaiserdaemmerung

CHARLOTTENBURG (Potsdam)

EVENTO: La dinastia reale prussiana
Una nuova mostra al Charlottenburg Palace che aprirà a novembre 2018
Cento anni fa, nel novembre 2018 con la prima guerra mondiale, la monarchia prussiana in Germania ebbe termine e con lei la dinastia degli Hohenzollern. Tuttavia, ha continuato a plasmare la nostra storia fino ad oggi.
Nella mostra permanente che si terrà al Palazzo di Charlottenburg, Das Preußische Königshaus (La dinastia reale prussiana), SPSG offre approfondimenti focalizzati e critici sulla storia della dinastia: da dove provengono gli Hohenzollern? Quale è l’impronta che hanno lasciato in 500 anni di regno Berlino-Brandeburgo? Cosa lega questa casa ad altre dinastie e cosa la distingue?
Al centro della mostra un nuovo allestimento del Tesoro della Corona. Nulla può dare un’idea migliore degli alti e bassi della storia Brandeburgo-Prussiana di questo insieme di preziose insegne dal XV al XIX secolo.
Per maggiori info: www.spsg.de/

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg (SPSG) è la Fondazione che si occupa della cura e dell’amministrazione dei castelli e dei giardini prussiani nella regione di Berlino e del Brandeburgo. I castelli e i giardini dei re prussiani a Berlino, Potsdam e nel Land Brandeburgo sono universalmente considerati un eccezionale patrimonio culturale e storico. I palazzi con le loro ricche decorazioni, collezioni, parchi e giardini non solo riflettono lo sviluppo di diversi stili artistici ed epoche, ma documentano anche la movimentata storia di Prussia, Germania ed Europa.La Fondazione dei castelli e dei giardini prussiani Berlino-Brandeburgo (SPSG) è responsabile per oltre 30 castelli museo aperti al pubblico. Tra di essi i più famosi sono il Castello di Sanssouci a Potsdam e il Castello di Charlottenburg a Berlino. In tutto la Fondazione gestisce oltre 300 edifici e strutture, così come oltre 700 ettari di giardini e parchi.
Nel 1990 il complesso dei palazzi e dei giardini di Potsdam, incluso il Castello di Glienicke e l’Isola dei Pavoni (Pfaueninsel) a Berlino, sono entrati nella lista del Patrimonio Mondiale UNESCO.